«Même si l’on mettait la caisse sur le trottoir, le régulateur nous empêcherait de le faire ! » : c’est en ces termes